Çevirmen hocadan hapı yeni yutmuş genç dimağlara dev hizmet! Kadınca-Türkçe Sözlük.
Bildiğiniz gibi Erkek Adam daha önce bir yabancı dil, özellikle de İngilizce öğrenmenin kişisel gelişimine ve dolayısıyla kadınlarla iletişime olan katkısına dikkat çekmişti. Ancak İngilizceden daha önce öğrenmeniz gereken bir dil varsa o da “kadınca”dır. Bu dil görünürde Türkçe olmasına rağmen çoğu erkek için aslında öğrenmesi en zor ve tecrübe isteyen “yabancı dil”dir. Kadınların söylediğini çoğu zaman yapmayan canlılar olduğunu da bildiğimize göre aşağıda sık sık duyacağımız cümlelerin çevirilerini verelim ki gençler bir daha kanmasın, ağlamasın, üzülmesin.
İLİŞKİ ÖNCESİNDE
Cümle: Şu aralar bir ilişki düşünmüyorum, sınavım/okulum/kariyerim var.
Meali: Tipine bakmadan bana yazıyorsun, bi bahane uydurayım da rahatsızlık vermeden kaybol.
Cümle: Yaşam tarzımız farklı.
Meali: Böyle deyince kültür falan kastediyorum sanma, sen sağacağım bir inek değilsin.
Cümle: Komşunun eniştesi öldü/köpeğim cırcır oldu/kafama uçak düştü gelemicem buluşmaya.
Meali: Senin yüzünü görmeye tahammülüm yok sen buluşalım diyosun.
Cümle: Bana şunu alsana (özellikle barda içki isterken).
Meali: Bakalım seks ihtimali var diye yeni tanıştığı kıza para harcayan gerizekalı bir meriç misin?
Cümle: Bir erkekte en çok önem verdiğim şey dürüstlük.
Meali: Baştan kendini ortaya dök ki alfa mısın beta mısın çabucak anlayıp vakit kaybetmeyeyim.
Cümle: Ben ilişkide kadın erkek eşitliğine inanıyorum.
Meali: Her zaman benim dediklerimi yaparsan tabii ki eşitiz.
Cümle: Ben olduğum gibiyim, öyle başka kızlar gibi oyunlara başvurmam.
Meali: Shakespeare beni görse tiyatro oyunu yazmayı bırakır yanımda çırak olarak başlardı.
Cümle: Bekâret beyinde bir kere ya hangi çağda yaşıyoruz?
Meali: Genç ve güzelken yemediğim küskü kalmadı, şimdi böyle utandırma taktikleriyle belki kendimi sana kakalarım.
Cümle: Seni anlamakta güçlük çekiyorum.
Meali: Karışık sinyaller gönderdiğin için senin benden hoşlandığından emin değilim, tam bi piç erkeksin galiba sana âşık olucam!
Cümle: Tam bi öküzsün ya uyuz!
Meali: Bebeğim tam bi alfasın sana bayıldım aynen devam et bu hareketlerine!
Cümle: Biraz hızlı gitmiyor muyuz sence?
Meali: Seni evlilik için gözüme kestirdim. İlk günden verip kaşar muamelesi göremem.
Cümle: İlk defa bir erkekle böyle bir şey yapıyorum.
Meali: Adam gibi adam olduğun için dayanamadım verdim, halbuki seni evlenilecek beta olarak görüyordum tüh.
SEVGİLİYKEN
Cümle: Oral seks iğrenç bir şey.
Meali: “Seninle” oral seks iğrenç bir şey. Okulun basket takımındaki Berkecan’ın çükünü dürüm yapıp yerim.
Cümle: Biraz zamana ihtiyacım var.
Meali: Başlardaki alfa gitti sümsüğün teki oldun, bir haftaya kıçına tekmeyi basıcam hazırlan.
Cümle: Çok üstüme geliyorsun/Çok kıskançlık yapıyorsun.
Meali: Opsiyonsuz betanın tekisin. Seni beğenen tek salak benmişim onu anladım.
Cümle: Sen çok iyi bir insansın, seni hak etmiyorum.
Meali: Allahın pısırığı azıcık dominant ol da ilişkiyi sen yönet. Yavru köpek gibi ne desem yapıyorsun.
Cümle: Seni seviyorum.
Meali: Onaylanmaya ihtiyacım var, bana beni sevdiğini söyle.
Cümle: Mesaj atma bana konuşmak istemiyorum!
Meali: Mesaj atıp gönlümü almaya çalış da azıcık egom şişsin.
Cümle: Bu ilişki nereye gidiyor?
Meali: Sikip sikip duruyorsun artık yüzüğü getir de evlenme teklif et.
EVLİLİKTE
Cümle: Yeter artık ya ne kadar maç izledin bıktım! Senin yüzünden dizimi kaçırıyorum!
Meali: Bakalım bu gereksiz sızlanmam seni sekse ulaşamama korkusuyla geri adım attıracak mı? Cool durarak shit testimi geçersen akşama duvardan duvara seks var.
Cümle: Bir gün de şu çoraplarını ortada bırakma be adam!
Meali: Seni o kadar beta görüyorum ki yaptığın her hareket gözüme batıyor, bir yıla kalmaz boşanırız.
Cümle: Çocuklar duyar sesimizi şimdi olmaz.
Meali: Gençliğimi senin gibi bi pısırıkla harcadım ben ona yanıyorum.
Cümle: Karın olduğum için beni sekse zorlayamazsın!
Meali: Senle şu evde nefes almaya bile tahammül edemiyorum, adam sevişelim diyor te allam ya.
Cümle: İkimiz de anlaşarak medeni bir şekilde boşandık.
Meali: İyi bir avukatla salağın donuna kadar aldım.
En ünlüsünü unutuyordum az kalsın.
Cümle: Bu gece olmaz başım ağrıyor.
Meali: Senin görevin bana ATM olmak, seks falan bekleme. İşte bayramdan bayrama veririm o kadar.
Yazar notu: Bu cümleleri Chateau Heartiste adlı blogtan (Womanese to English Translator), Skeptico’nun bu posta da başlığını veren Ekşi sözlük entrysinden (şu an sildiği için bulamıyorum) ve kendi kişisel deneyimlerimden harmanlayıp oluşturdum. Sizin de aklınıza gelen başka cümleler varsa ekleyin de sözlüğümüz kalınlaşsın.
Ahahah tek kelimeyle MUHTEŞEM Dürüm lafından sonra bir kahkaha attım yurttaki oda arkadaşım uyandı aq
“Şu aralar bir ilişki düşünmüyorum.”
Eğer kadın bunu durduk yere söylemişse oyun oynuyor/erkeği deniyor olabilir. Burda önemli olan beden dili. Flörtöz davet varsa beden dilinde hiç siklememek lazım bu cümleyi. Ama bir ilişki teklifi sonrası söylenmişse yapacak şey belli Next :))
“Şu sıralar ilişki düşünüyorum, hatta amı götü dağıtasım var ama seninle düşünmüyorum güzel kardeşim.” anlamına geliyor. Denemek falan değil. Hatun beğenmemiş. NEXT.
Aynen eskilerde çgh’de bununla ilgili ”playboy” diye bir skeç vardı. Bnce böyle diyen hatunlara direk next atmak lazım ama kısa süreli ilişki düşünülüyorsa değerlendirebilir erkek tarafı.
Merhaba,arkadas ortaminda liderlik,dominant olmayla alakali bir yazi yazar misiniz simdiden tesekkurler.
Ahaha biraz pesimistik olmuş ama eline sağlık, zevkle okudum. Cevirimanyagi, eksi sozluk’ten ucurulan, eski yazar cevirimanyagi mi?
Evet sanırım ta kendisi.
Uçmadık hocam, çaylak olduk?
“Sikip sikip duruyorsun artık yüzüğü getir de evlenme teklif et.” iyi güldüm buna:D Aslında başlıkta da denildiği gibi sordukları soruların cümleleştirilmiş halidir birçoğu. Kadın kısmı, çok nadiren söylediklerini kastederler. Ben senin bildiğin kızlardan değilim = Tam olarak öyle bir kızım. Arkadaş kalalım = Halletmeye üşendiğim işlerimi yaptıracak bi kerize ihtiyacım var. Kardeşim gibi görüyorum = Sakın bi daha bu konuyu açma bile. İlişkiye hazır değilim = (Yukardaki yorumda yazmıştım) Hazırım ama seninle değil. Az ilerde orospu çocuğu Berkecan’a vermeyi düşünüyorum şu an. Seni yeterince tanımıyorum = İşin gücün nedir? Gelirin nedir? İt misin puşt musun? Zamana bırakalım = Berkay geçen… Read more »
“Böyle deyince kültür falan kastediyorum sanma, sen sağacağım bir inek değilsin.” lafı maddi mi yoksa duygusal mı hocam, orayı tam anlayamadım.
Maddi hocam, güzel yoldan fakirsin demeye getiriyor.
Seni niye çaylak yaptılar sormayı unuttum?:)
Evet ben de merak ettim. Seni neden çaylak yaptılar?
Formatı ihlal eden başlık açmışım amk, Saçma sapan bir sebep. Sanki ilk ihlal eden benim. Bi de listenin taa en gerisine attılar, sıra bekliyorum şimdi.
her delikanlının okuması gereken tek kelimeyle ibretlik bir yazı olmuş hocam elinize sağlık, ayrıca dalgayı dürüm yapıp yemek tabiri çok iyi ofiste kahkaha attım 😀
birde benim eklemek istediğim birşey var: ‘bir süre ara verelim’, meali: ‘başkasını buldum biraz onunla takılmaık istiyorum.. ‘
On numara tespitler üstad.
hocam şu ‘bana içki ısmarla’ örneğinde takıldığım bir mevzu var bu durumda ne yapmalıyız? kıza istediği içkiyi ısmarlamamız paralı olduğumuz anlaşılacağı için bir artı değil midir? aydınlatırsanız sevinirim.
Parasını yiyip kullanabileceği bir adam olduğunu düşünmesine de sebep olabilirsin.
Önemli olan sağmal inek olmadığını gösterip zenginliğini yansıtabilmek. Bunun yolu da sen elini cüzdana atmadan belli olur zaten; kılık-kıyafetinle, saatinle, gözlüğünle, hatta teninin daha sağlıklı görünmesiyle bile.
Tanımadığı bir kıza sırf istedi diye içki ısmarlayan bir sağmalık inek olduğumuz anlaşılır.
“Cümle: Bir erkekte en çok önem verdiğim şey dürüstlük.
Meali: Baştan kendini ortaya dök ki alfa mısın beta mısın çabucak anlayıp vakit kaybetmeyeyim.”
“Cümle: Biraz zamana ihtiyacım var.
Meali: Başlardaki alfa gitti sümsüğün teki oldun, bir haftaya kıçına tekmeyi basıcam hazırlan.”
Sunlar varya Jilet gibi keskin Hic sasmaz! Anani satiyim nasil bi tongaya gelmisim
Hem kadınca sözlüğüne katkısı olması açısından hemde erkeklerin çokta ilgilenmediği, bir kadının ruh halini anlamak ve ona göre davranmak açısından faydası olabilecek bir durum anlatmak istiyorum..Benim dediğim olsa olsa kadının ruh halinin türkçe meali olur.. Her kadının sadece cümleleri yada soruları ile değil,ruh haliyle de anlattığı birşeyler vardır.Bu durum bu sitenin temelde anlatmaya çalıştığı kadının hipergamisi ve CPD sinin günlük hayatımıza nasıl yansıdığı ile ilgili bir şey aslında..Elbette her durum kendine özel olabilir,elbette istisnaların kaideyi bozmadığı,tanışmalar konuşmalar,ilişkiler olabilir.Bu yüzden mesele ne olup bittiğini kelimesi kelimesine anlamak değil,işin temelini,özünü,cansuyunu,felsefesini anlamak.. Elbette her kadın belli bir yaşa gelince evlilik dürtüsü,macera dürtüsüne ağır… Read more »
Cümle: Şu aralar bir ilişki düşünmüyorum, sınavım/okulum/kariyerim var. Meali: Tipine bakmadan bana yazıyorsun, bi bahane uydurayım da rahatsızlık vermeden kaybol. Hocam hipergramik olarak kendi çevresinden çok daha iyi olduğum bir hatun var tip vücut ve statü olarak bunun nedeni de aslında yaşıtlarından büyük olmam. Kız üniversite sınavına hazırlanan bir lise son sınıf (HB7), ben ise üniversite öğrencisiyim hem de çok taşaklı diyebileceğimiz bir üniversitenin taşaklı bölümlerinden biri. Kızın çevresindeki bütün erkeklerden iyi olduğuma eminim hatta zamanında ‘beta öder’ inden ayrılmıştı ve ‘alfa siker’i’ olmuştum. Yanındaki erkekler benim yanımda çocuk gibi kalıyor ne tipleri benden iyi (gerçekten kendime güvenirim bu konuda)… Read more »
“Tipim iyi param var yaşıtlarından üstünüm. Oyunum iyi ”
Bunlar bana tipik beta lafları gibi geliyor. oyunu iyi oynamak sadece çıkmaya başlayana kadar sonra oyun dediğin nedir? Kaslı bir hanzo isen yaşıtlarına oranla seni alfa görmüş belli ama şu yazıdan anladığım” khardesim bodi buyild yapacam kıslar bakacak” diyen kekodan farkın yok. Kusura bakma senin o yaşta liselilerle değil üniversitelilere kapak atabilmen gerekirdi. Kızın çevresi ile muhtemelen sen olgunluk taslayan 30unda adam gibi görünüyorsun. Yok ben evlilik düşünüyorum diyorsan zaten baştan yanlış yere gelmişsin…
Evet bu tür büyüklenmeler genelde kişinin kendisinde fark ettiği ama itiraf edemediği zayıflıklara kılıf olsun diye ortaya çıkar. Artık o zayıflık neyse. Kendisini 5 yaş daha genç erkek çocuklarla karşılaştırıp daha iyiyim demesi zaten ayrı bir absürt olay. 30 yaşında adam 25lik adamlarla karşılaştırmıyor. 18 yaşında bir erkeğin 13 yaşında erkeklerle karşılaştırması gibi. Oyunu tipi parası gerçekten iyi olan bir üniversite son öğrencisinin liseli bir kızı buraya yazıp acaba bahane mi diye soracak kadar düşünebilme ihtimali nedir? Sıfıra yakındır.
Bir de lafım bu arkadaş özelinde değil ama neden yardım isteyen herkes kız arkadaşının ne kadar ateşli olduğunu söylüyor? HB 8 veya 9 olsan verilen tavsiye değişmeyecek ki… adamlar ciddi ciddi üç gün takıldıkları kızlar üzerinden ego kasmaya çalışıyorlar. Bir de birinin bile HB 7 kız arkadaşı olmaz mı? Sen sikmiyon ben sikmiyom kim sikiyo oğlum bu kızları? :D:D
Hahahaha … Aynı şey aklımdan geçmedi değil. Bu çocukların önemli bir kısmında kezban dedikleri hatunlardaki narsisizm var. En tepeden erkek arzuladığı için sonunda kedi kadını olan ve yalnız geçen yılları boşa geçmiş olmasın diye bunda direten. Koluna herkesin hayran baktığı bir partner takacak illa. Narsisizmin temel nedeninin aşağılık kompleksi olduğunu yazmıştım. Bu tipin aşırısı yıllarca abazan gezer elini siker ama kadınlarla başarılı adamların kollarındaki kızı beğenmezler. Bunu da erdemleştirirler. Hacı benim elit zevklerim var o herif gibi avam olsam ben de çok hatun yerdim diye. Elit zevkli 31ci ? Nedenlerden bir diğeri de güzellik daha çok da yüz güzelliği ile… Read more »
Kardeşim üni sınavı ucuz bahane olabilir mi? Tüm hayatı etkileyen şey. Madem iyi üninin iyi bölümündesin diye böbürleniyosun bi de bırak da kız da üni sınavına önem versin de iyi yere girsin bir zahmet. Ayrıca Tipin vücudun paran bölümün falan çok iyi ama liseli kızlasın? Liseliyle takılan ünilinin statüsü de iyi gözükmez söyleyeyim
Kız arkadaşımın seninle hiç bir şey paylaşmıyoruz demesini nasıl anlamak lazım. İşin kötüsü bunu bir önceki kız arkadaşım da söylemişti. Çok konuşkan biri olmadığımı ben zaten biliyorum ama bu tepkiyi aldığımızda veya almamak için ne yapılabilir? Bir
Paylaşımdan kastı ne? Birlikte bir şeyler yapmaksa evet kız arkadaşım dediğin kızla vakit geçirmen lazım, zaten zevkli de olur bu. Ama duygularıyla barışık erkek saçmalığına dayalı kendi içini dökmek vs ise gereksiz. Çerçeveyi bozabilir.
Birlikte fazla vakit geçirmiyoruz demek istiyor bence en genel olarak. Ama şuan o kadar yoğunum ki zaman ayırmakta zorlanıyorum. İki ay sonra hayatımı etkileyecek bir sınavın var onunla uğraşmak zorundayım. Sanırım yanlış zamanda bir ilişkiye başlamışım
Valla ortada olan bir meşguliyete sabır göstermeyen kızdan pek hayır gelmez, gereğinden fazla kendini düşünüyor demektir. Yine de en azından haftasonu vakit ayırmak lazım.
Sıkıcı bir adam olabilir misin? Bir şey paylaşmıyoruz ne demek?
Çok olası 😀 o zaman bu konuya bi tavsiye var mı?
Sınavın varsa kızı dinlemeyip odaklan da normal zamanda sıkıcı adamsan kızları sıkarsın ama asıl sana yszık. Hayatını renklendir biraz.
Şahsen ben sıkılmıyorum hiç hayatımdan ama sıkılmamak için yaptığım şeyler bireysel ağırlıklı. Bu konuyu da milleti memnun etmek için değiştirmek ne kadar mantıklı?
Olay milleti memnun etmek değil. Sıkıcı biri olabilirim ama ben sıkılmıyorum diyorsan ve senden sıkılıp giden olursa kabul edeceksen sorun yok.
Kızlar seninle değil senin hayatınla çıkarlar. Shit test de olabilir ama sıkıcı biri isen böyle şeyler duyabilirsin. Sıkıcı biriysen sıkıcı olma. Kendin için en azından eğlenceli biri ol. Yok ben böyle mutluyum ama kızlardan da bunları duymak istemiyorum diyorsan öyle bir dünya yok.
Kız arkadaşım, bana eskisi gibi bakmıyorsun dedi bugün. (eskiden daha sevgi dolu baktığımı kastetti sanırım) bu ne anlama gelebilir?
“Artık sende eskiden bakmadığım yerlere bakıyorum” deyip shit test savuşturacaksın. Tabii piç gülümsemeyle beraber ?
Bir kız bu lafla neyi ima etmiş olabilir, kötü yani bana olan ilgisinin azaldığında dair bir delalet mi yoksa sıradan bir shit test mi?
Çerçevenin gerileme ve çöküş dönemi bu korkularla başlar.
Tavsiyen nedir Mahmut abi? Bu yersiz korkulardan nasıl kurtulabilirim?
Haplanarak. Shit test sayacaksın ama ısrar ediyorsa gerçekten sen mi değiştin sana mı yansıtıyor onu anlayacaksın. Belki kendinin ilgisi azaldı sana yansıtıyor. Ama kızı kaybetme korkusu varsa hiçbir şeyi doğru yapamazsın. Sadece tek lafa endişelendiğine göre o korku sende bol. Kaç senedir berabersiniz?
Bu yersiz korkulardan onların dürtüsü ile harekete geçmeyerek kurtulursun.
2 aydır birlikteyiz abi de elimden geldiği kadar kurtuluyorum korkulardan. Korkunun olması biraz mavi hap kafasına sahip olmamdan, birazda kızın ilk sevgilim olmasından kaynaklı.
Ilk sevgilinle kısa sürede sıçarsın zaten o nedenle rahat ol ? Olduğu kadar. 2 aylık ilişki öyle kaybına çok üzülebileceğin bir şey değil.
Bunları shit test sayarak çoğuna verilmesi gereken cevapları verdim abi, şu an için aramızda bir problem yok ama ileride ne olur bilemiyorum maskülinliği elimden geldiği kadar koruduğum sürece bir sıkıntı olacağını sanmıyorum ?
durumun ne oldu aga
Benimki de aynısını diyordu. 1-2 ay sonra göz doktoruna gidince farkettim, meğerse bende şaşılık başlamış. (ciddiyim) 🙂 . Kadın milleti çok şey söyler. Her dediğini ciddiye alınca yolu şaşar insan.